off someone

Bedeutungen von dem Begriff "off someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	off someone	dar el agua a alguien [adv] HN
Idioms
2	Idioms	off someone	hacer moco [v] ARUY
3	Idioms	off someone	hacer bolsa [v] ARUY
4	Idioms	off someone	hacer boleta [v] AR
5	Idioms	off someone	llevarse en la golilla [v] CU
6	Idioms	off someone	llevar al baile [v] MX
7	Idioms	off someone	hacer pelota [v] BOARUY
8	Idioms	off someone	sembrárselo de un solo vergazo [v] NI
9	Idioms	off someone	hacer bosta [v] ARUY
10	Idioms	off someone	hacer cagar [v] ARUY
11	Idioms	off someone	sacar la gandinga [v] CU
12	Idioms	off someone	llevarse en la golilla [v] CU
13	Idioms	off someone	hacer pomada [v] ARUY
14	Idioms	off someone	hacerse aca [v] BO
15	Idioms	off someone	hacer torta [v] ARUY
16	Idioms	off someone	sembrárselo de un solo pijazo [v] NI
17	Idioms	off someone	hacer la boleta [v] AR
Colloquial
18	Colloquial	off someone	mandar al otro barrio [v]
19	Colloquial	off someone	dejar a alguien frito [v]

Bedeutungen, die der Begriff "off someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put someone off	helar [v]
2	General	put someone off	retraer [v]
3	General	someone that shows off	exhibicionista [m]
4	General	take off someone's shoes	descalzar [v]
5	General	palm off someone off with	despachar a alguien con [v]
6	General	take someone's mind off something	hacer olvidar algo a alguien [v]
7	General	bump someone off	cargarse a alguien [v]
8	General	rip someone off	timar a alguien [v]
9	General	bump someone off	matar a alguien [v]
10	General	cut someone’s head off	cortar la cabeza a alguien [v]
11	General	cut off someone's head	cortar la cabeza a alguien [v]
12	General	bite someone's nose off	morder la nariz de alguien [v]
13	General	catch (someone) off base	coger a uno fuera de base [v]
14	General	tell (someone) to fuck off	mandar a la basuquero [v]
15	General	tell (someone) to fuck off	hablar basuquero [v]
16	General	brush (someone) off	no dar ni boleto [v]
17	General	someone who crops off the ears	desorejador [m]
18	General	someone who sees afar off, discerns, conjectures	columbrador [m]
19	General	someone who strips off bark	descortezador [m]
20	General	someone who cleans off lice/fleas	espulgador [m]
21	General	someone who sees afar off, discerns, conjectures	columbradora [f]
22	General	someone who cleans off lice/fleas	espulgadora [f]
23	General	someone who crops off the ears	desorejadora [f]
24	General	living off someone else	gorreo [m] MX
25	General	drag off someone else's cigarette	fumito [m] SVVE
26	General	sponging off someone else	gorreo [m] MX
27	General	living off someone else	gorreada [f] MX
28	General	living off someone else	gorreada [f] MX
29	General	sponging off someone else	gorreada [f] MX
30	General	sponging off someone else	gorreada [f] MX
31	General	sale of someone else's merchandise, which is paid off as items are sold at a prearranged price	consignación [f] MXDOPEBO
32	General	pertaining to someone who lives off appearances	chaguarquero sin alcaparras [adj] EC:Sderog.
33	General	cut someone off from the exit	arrecochinar [v] PA
34	General	put someone off	agüevar [v] CRCO
35	General	throw someone off a horse	clinear [v] SV
36	General	throw someone off a cliff/precipice	desbarrancar [v] MXGTHNSVNICRPACUCOVEECPEBOCLAR
37	General	cool off (someone or something)	culearse (del inglés to cool) [v] PR
38	General	lay someone off: fire someone	chicharronear [v] NI
39	General	tell someone off	fregar [v] GT
40	General	mooch free drinks off someone	goterear [v] CO
41	General	cut someone off with a car	colearse [v] VE
42	General	jerk someone off	manfinflear [v] BOCL
43	General	jerk someone off	manuelear [v] BO
44	General	live off someone	enconcharse [v] HN
45	General	piss someone off	emberranar [v] DO
46	General	piss someone off	emberrenar [v] DO
47	General	tick someone off	emberranar [v] DO
48	General	tick someone off	emberrenar [v] DO
49	General	tell someone to piss off	mandar a freír monos al áfrica [v] CLAR
50	General	shave off someone's beard	destoconar [v] DOPR
51	General	piss someone off	montar [v] HN
52	General	rip someone off	mojar [v] CR
53	General	pay someone off	matraquear [v] VE
54	General	take someone's clothes off	pelar [v] HNNICRBOPYUY
55	General	inconvenience someone living off them without their consent	recostarse [v] CRPAPRPY
56	General	inconvenience someone living off them without their consent	arrecostarse [v] NIPA
57	General	run someone off	repajilar [v] DO
58	General	drop someone off somewhere	tirar [v] PR
59	General	take off someone's coat	descobijar [v] rare
60	General	take something off someone's hands	soltar [v] disused
61	General	tell someone off	trapear [v] MXGTHNSVBO
Idioms
62	Idioms	knock someone's block off	apalear a alguien [v]
63	Idioms	frighten the pants off someone	asustar mucho a alguien [v]
64	Idioms	get someone off one's back	liberarse del acoso de alguien [v]
65	Idioms	beat the pants off (of) someone	aplastar a alguien [v]
66	Idioms	beat the socks off (of) someone	aplastar a alguien [v]
67	Idioms	beat the pants off someone	avasallar a alguien [v]
68	Idioms	beat the socks off someone	avasallar a alguien [v]
69	Idioms	bore the pants off someone	quedarse con alguien [v]
70	Idioms	put someone off	dejar bizco a alguien [v]
71	Idioms	pay off old scores with someone	ajustar cuentas con alguien [v]
72	Idioms	knock someone's block off	arrimar candela a alguien [v]
73	Idioms	dust someone off	arrimar candela a alguien [v]
74	Idioms	give someone a telling-off	dar una jabonadura a alguien [v]
75	Idioms	give someone a telling-off	leer la cartilla a alguien [v]
76	Idioms	give someone a telling-off	dar una soba a alguien [v]
77	Idioms	give someone a telling-off	poner a alguien de vuelta y media [v]
78	Idioms	tick someone off	dar una soba a alguien [v]
79	Idioms	tick someone off	echar el broncazo a alguien [v]
80	Idioms	tick someone off	cagar a pedos a alguien [v]
81	Idioms	give someone a telling-off	soltar una andanada a alguien [v]
82	Idioms	tick someone off	poner a alguien de vuelta y media [v]
83	Idioms	tick someone off	jabonar a alguien [v]
84	Idioms	tick someone off	soltar una andanada a alguien [v]
85	Idioms	tick someone off	dar una jabonadura a alguien [v]
86	Idioms	tick someone off	soltar la andanada a alguien [v]
87	Idioms	tick someone off	dar un jabón a alguien [v]
88	Idioms	give someone a telling-off	dar un meneo a alguien [v]
89	Idioms	give someone a telling-off	dar un palo a alguien [v]
90	Idioms	give someone a telling-off	dar un jabón a alguien [v]
91	Idioms	tick someone off	cardarle la lana a alguien [v]
92	Idioms	tick someone off	leer la cartilla a alguien [v]
93	Idioms	tick someone off	dar un palo a alguien [v]
94	Idioms	tick someone off	cantar las cuarenta a alguien [v]
95	Idioms	tick someone off	echar la gran bronca a alguien [v]
96	Idioms	tick someone off	cantar la cartilla a alguien [v]
97	Idioms	tick someone off	dar un meneo a alguien [v]
98	Idioms	tick someone off	echar un rapapolvo a alguien [v]
99	Idioms	give someone a telling-off	cardarle la lana a alguien [v]
100	Idioms	give someone a telling-off	soltar la andanada a alguien [v]
101	Idioms	give someone a telling-off	cantar las cuarenta a alguien [v]
102	Idioms	give someone a telling-off	cagar a pedos a alguien [v]
103	Idioms	give someone a telling-off	cantar la cartilla a alguien [v]
104	Idioms	give someone a telling-off	echar el broncazo a alguien [v]
105	Idioms	give someone a telling-off	echar la gran bronca a alguien [v]
106	Idioms	give someone a telling-off	echar un rapapolvo a alguien [v]
107	Idioms	give someone a telling-off	jabonar a alguien [v]
108	Idioms	tear someone off a strip	cagar a pedos a alguien [v]
109	Idioms	take someone's head off	echar un rapapolvo a alguien [v]
110	Idioms	take someone's head off	cantar las cuarenta a alguien [v]
111	Idioms	take someone's head off	echar el broncazo a alguien [v]
112	Idioms	tear someone off a strip	jabonar a alguien [v]
113	Idioms	take someone's head off	dar una jabonadura a alguien [v]
114	Idioms	take someone's head off	echar la gran bronca a alguien [v]
115	Idioms	tear someone off a strip	soltar la andanada a alguien [v]
116	Idioms	take someone's head off	cagar a pedos a alguien [v]
117	Idioms	tear someone off a strip	cantar las cuarenta a alguien [v]
118	Idioms	tear someone off a strip	dar un palo a alguien [v]
119	Idioms	tear someone off a strip	dar un jabón a alguien [v]
120	Idioms	take someone's head off	dar una soba a alguien [v]
121	Idioms	tear someone off a strip	leer la cartilla a alguien [v]
122	Idioms	tear someone off a strip	soltar una andanada a alguien [v]
123	Idioms	take someone's head off	dar un meneo a alguien [v]
124	Idioms	tear someone off a strip	echar el broncazo a alguien [v]
125	Idioms	take someone's head off	poner a alguien de vuelta y media [v]
126	Idioms	tear someone off a strip	dar un meneo a alguien [v]
127	Idioms	take someone's head off	dar un palo a alguien [v]
128	Idioms	tear someone off a strip	cardarle la lana a alguien [v]
129	Idioms	tear someone off a strip	dar una jabonadura a alguien [v]
130	Idioms	take someone's head off	cantar la cartilla a alguien [v]
131	Idioms	take someone's head off	soltar una andanada a alguien [v]
132	Idioms	tear someone off a strip	poner a alguien de vuelta y media [v]
133	Idioms	tear someone off a strip	echar un rapapolvo a alguien [v]
134	Idioms	tear someone off a strip	cantar la cartilla a alguien [v]
135	Idioms	tear someone off a strip	echar la gran bronca a alguien [v]
136	Idioms	take someone's head off	soltar la andanada a alguien [v]
137	Idioms	take someone's head off	leer la cartilla a alguien [v]
138	Idioms	take someone's head off	dar un jabón a alguien [v]
139	Idioms	take someone's head off	cardarle la lana a alguien [v]
140	Idioms	take someone's head off	jabonar a alguien [v]
141	Idioms	tear someone off a strip	dar una soba a alguien [v]
142	Idioms	slag someone off	soltar la andanada a alguien [v]
143	Idioms	tear a strip off someone	cantar la cartilla a alguien [v]
144	Idioms	slag someone off	echar un rapapolvo a alguien [v]
145	Idioms	slag someone off	dar una jabonadura a alguien [v]
146	Idioms	slag someone off	cantar la cartilla a alguien [v]
147	Idioms	tear a strip off someone	echar el broncazo a alguien [v]
148	Idioms	tear a strip off someone	dar un jabón a alguien [v]
149	Idioms	slag someone off	dar un jabón a alguien [v]
150	Idioms	tear a strip off someone	cagar a pedos a alguien [v]